[kde-de] kprinter / name lookup?

[torsten]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hi Liste,

ich habe hier folgende Konfiguration:

$ kprinter -v
Qt: 3.1.2
KDE: 3.1.1a
kprinter: 0.0.1

- - ein lokales Netzwerk (192.168.*) mit statischer Namensauflösung
  ueber interface eth0
- - ein 'dial on demand' Netzwerk mit dyn. Addresszuweisung ueber
  interface ppp0

beim Oeffnen des KDE Print Dialogs, z.B. über
$ kprinter
wird versucht, eine Netzwerkverbindung über interface ppp0 zu oeffnen. Ich
nehme an, es wird ein name-lookup zu irgendeinem nicht lokal erreichbarem
Rechner gemacht. Das Problem tritt nicht auf, wenn ich direkt mit lpr -P...
cups anspreche (was meiner Meinung nach bedeutet, das cups nicht das Problem
ist sondern kprinter).

Die Frage ist nun, weiß jemand wie man das abstellt?

Danke
torsten
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.2 (GNU/Linux)

iD8DBQE+xAZ+wD3gPXHUbDoRAqo/AJ9/CVTPKFb5YnUQY0LFyuq3ylS7BgCbB4DX
Np3y+aKy8CNFxhdaaPuJs7Y=
=YnMC
-----END PGP SIGNATURE-----