[kde-de] Debian/KDE Problem

[Sascha Morr]

Hallo,

Ich habe ein kleines Problem mit dem KDE FTP-Server. Hier läuft Debian
Woody und in der /etc/apt/sources.list steht für KDE folgender Eintrag
(ist wegen der festgelegten Zeilenlänge umgebrochen):

deb
ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/latest/Debian/dists/woody/main/binary-i386
./

Das Updaten der Liste mit _apt-get update_ funktioniert auch
einwandfrei. Aber sobald ich dann mit _apt-get upgrade_ nicht nur KDE
sondern auch das System auf den neuesten Stand bringen will kommt
folgendes:

root at sushi:/home/sturmkind> apt-get upgrade
Reading Package Lists... Done
Building Dependency Tree... Done
The following packages have been kept back
  autoconf kdelibs-bin kdelibs-data kdelibs4 kdm kedit kfind kfloppy
kghostview khelpcenter khexedit khotkeys  kicker kicker-applets
kiconedit kioslave kit kjots klaptopdaemon klipper kmail kmenuedit kmid
kmidi kmix  kmoon kmtrace knewsticker knode knotes kompare konqueror
konqueror-nsplugins konsole korn kpackage kpager  kpersonalizer kpf
kpilot kppp kscd kscreensaver ksirc ksmserver ksnapshot ksplash
ksysguard kteatime ktimer  ktip kuser kview kviewshell kwin kwin4 kxkb
kxmlrpc libarts1 libarts1-audiofile libarts1-mpeglib libkcal2 
libkdegames1 libkdenetwork2 libkgantt0 libkonq4 libkregexpeditor
libmimelib1 libqt3 libqt3-mt  libsdl1.2debian lisa mpeglib poxml
qt3-tools 3 packages upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 75 
not upgraded. Need to get 10.9MB/13.0MB of archives. After unpacking
67.3MB will be used. Do you want to continue? [Y/n]
Get:1 ftp://ftp.kde.org ./ imlib-base 1.9.14-10woody11 [115kB]
Err ftp://ftp.kde.org ./ imlib-base 1.9.14-10woody11
  Unable to fetch file, server said 'Failed to open file.  '
Get:2 ftp://ftp.kde.org ./ kdelibs4-doc 4:3.1.0-0woody5 [10.8MB]
Err ftp://ftp.kde.org ./ kdelibs4-doc 4:3.1.0-0woody5
  Unable to fetch file, server said 'Failed to open file.  '
Failed to fetch
ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/latest/Debian/dists/woody/main/binary-i386/dists/stable/main/binary-i386/backports/imlib2/imlib-base_1.9.14-10woody11_all.deb
 Unable to fetch file, server said 'Failed to open file.  ' Failed to
fetch
ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/latest/Debian/dists/woody/main/binary-i386/dists/stable/main/binary-i386/kdelibs/kdelibs4-doc_3.1.0-0woody5_all.deb
 Unable to fetch file, server said 'Failed to open file.  ' E: Unable to
fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?
root at sushi:/home/sturmkind>

Irgendwie kann er nichts vom Server herunterladen. Weis einer von Euch
was ich falsch gemacht habe?

Danke für Eure Antworten ;-)

Grüße
Sascha