[kde-de] wünsch Dir was?

[Stephan Johach]

Hi!

Am Montag, 13. Januar 2003 17:20 schrieb Sven Gehr:
> wo kann man Wünsche an das KDE-Team, wenn möglich in deutscher Sprache, los
> werden?

Hilfe->Berichten Sie Probleme oder Wünsche.

Das ist der selbe Mechanismus, mit dem Du einen Bug meldest.

Du mußt nur den "Bug" als Kategorie "Whishlist" eintragen. 

Du kannst es auf Deutsch probieren, ratsam ist aber englisch. 
Das Problem ist, dass zwar viele KDE Entwickler deutsch verstehen, 
aber wenn man in Deutsch Wünsche äußern kann, wollen bald auch 
Hindus und die letzten Mescalero-Apachen in ihrer Landessprache 
Wünsche an die KDE Entwickler äußern. :)

Und dann bekommt das KDE Übersetzungsteam plötzlich ganz 
neue Aufgaben ...

Im Ernst: versuchs auf Englisch, notfalls schreib die deutsche
Version gleich hintendran und weise ggf. darauf hin, dass Du 
Dich im Englisch möglichweise nicht so gut ausdrücken 
kannst.

Gruß,
Stephan

-- 
http://www.wormsalt.de