[kde-de] FTP über KDE

[www-data]

------------------------------------------------------------------------
Diese E-Mail wurde von www.KDE.de generiert

HINWEIS: Beim Beantworten dieser Nachricht bitte den urspruenglichen
Absender mit adressieren, da die Antwort standardmaessig nur an die
Mailingliste kde-de geschickt wird. Danke!
------------------------------------------------------------------------

Nachricht von Rene von Grillo <ReneVonGrillo at online.de>:

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich kann mich mit keinem Programm, das über den Desktop läuft (Konqueror, KBear) auf meinem entfernten ftp-Server anmelden.
Starte ich einer Konsole ftp funktioniert es aber.
Firewall ist deaktiviert.
Woran kann es liegen?