[kde-de] Re: [kde-de] Deutsche KDevelop-Übersetzung [was: Developer anwesend?]

[Thomas Diehl]

Am Mittwoch, 29. Mai 2002 15:17 schrieb Carsten Niehaus:

> Hast du was dagegen, wenn man auch selbst commited? Ich werde
> vielleicht tatsächlich mal mit KDevelop arbeiten und wenn mir was
> auffällt ist das halt schneller.

Für dich ist es vielleicht schneller, aber insgesamt sicher nicht.

Das Problem: KBabel kommt nicht mit CVS-Versionskonflikten klar. Praktisch 
sieht das so aus, dass du eine Korrektur einspielst. Dann krieg ich 
irgendwann eine auf der Vorversion beruhende Verbesserung von Stephan. Und 
wenn ich die dann raufzuladen versuche, ist das Ergebnis für KBabel keine 
gültige PO-Datei mehr. Ich muss endlos mit einem Editor rumpfriemeln, um die 
Konflikte rauszubügeln -- sofern ich es hinkriege.

Also lieber schlichte Bugreports schreiben. Wenn man die als Mail mit 
Package-Zeile an submit at bugs.kde.org schickt, geht auch das sehr flott.

Gruß,

Thomas


-- 
KDE translation: http://i18n.kde.org
Deutsche KDE-Uebersetzung: http://i18n.kde.org/teams/de