Translation problems

Thiago A. Corrêa thiagoacorrea at
Sat Sep 25 23:04:04 CEST 2004

Yeah, looks like they were commited wrongly into CVS, .qm files are binary
files, not text files ;)

.ts are text files

----- Original Message ----- 
From: "Christian Ehrlicher" <Ch.Ehrlicher at>
To: "For developers interested in porting KDE to Windows using Cygwin"
<kde-cygwin at>
Sent: Saturday, September 25, 2004 2:38 PM
Subject: Translation problems

> Hash: SHA1
> Hello
> I think the translation-files in <qtdir>\translations are broken. When I
> want to start assistant.exe it crashes. After some investigation I've
> found out that all seems to be ok with the source but while loading
> qt_de.qm some internal variables got corrupted. So I've downloaded
> qt-x11-free-3.3.3 and diffed against our cvs tree - the qm-files are
> different. I think this is the same like our cr/cr/lf-problem.
> With the original qt-de.qm file, assistant doesn't crash, but also won't
> start. But it seems like Peter Kuemmel has to do some work on this since
> it loops in qfontengine_win :-D
> Christian
> Version: GnuPG v1.2.5 (MingW32)
> Comment: Using GnuPG with Mozilla -
> iD8DBQFBVa0xnNKwkgf+zVMRAly4AJ91ERAdpy2mc2GIo/ELwDa18h9SKwCfU5Cm
> DSuf+e+Yobds4eyUQ2NZj7Y=
> =YbmP
> _______________________________________________
> kde-cygwin mailing list
> kde-cygwin at

More information about the kde-cygwin mailing list