Review Request: Allow translations of Qt4 style names

[Christoph Feck]

-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://reviewboard.kde.org/r/1845/
-----------------------------------------------------------

Review request for kdelibs.


Summary
-------

Please check
* if I didn't mess up the whole i18n stuff
* if the texts are good for translation
* if we are allowed to use names such as Apple, Windows, Vista, etc. in descriptions
* if the bug is worth fixing at all :)


This addresses bug 152947.
    https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=152947


Diffs
-----

  /trunk/KDE/kdebase/runtime/kstyles/CMakeLists.txt 1034913 
  /trunk/KDE/kdebase/runtime/kstyles/themes/CMakeLists.txt 1034913 
  /trunk/KDE/kdebase/runtime/kstyles/themes/qtcleanlooks.themerc PRE-CREATION 
  /trunk/KDE/kdebase/runtime/kstyles/themes/qtgtk.themerc PRE-CREATION 
  /trunk/KDE/kdebase/runtime/kstyles/themes/qtmac.themerc PRE-CREATION 
  /trunk/KDE/kdebase/runtime/kstyles/themes/qtplastique.themerc PRE-CREATION 
  /trunk/KDE/kdebase/runtime/kstyles/themes/qtwindowsvista.themerc PRE-CREATION 
  /trunk/KDE/kdebase/runtime/kstyles/themes/qtwindowsxp.themerc PRE-CREATION 

Diff: http://reviewboard.kde.org/r/1845/diff


Testing
-------

Builds, installs, and shows the descriptions in my (english) system, instead of the old "No description available" in systemsettings.


Thanks,

Christoph