On Friday 23 January 2009, Stefan Majewsky wrote: > I learned that it is better to instantiate such string constants > through the QLatin1String constructor, because that bypasses the > complex UTF-8 parsing. Can anyone confirm this? Yes, use QLatin1String if the string doesn't need to be translated. Otherwise use i18n() (or its variants). Andras