follow-up: after more deep research i found the required util in kmime sublibrary of kdepimlibs (KMime::decodeRFC2047String()). The README says it's gonna be splited into separated lib. So I'm CC'ing the author and asking "When?". I'd like to link kio to it.