Internationalization problem with application categories

[Albert Astals Cid]

A Dilluns 31 Març 2008, Ralf Habacker va escriure:
> Hi,
>
> the settings kioslave in the application mode provides a list of
> available applications in structured in multi level categories. This is
> used for example in konqueror when selecting the "application" link on
> the start page.  The start page and application entries are printed in
> the selected language, the categories does not have language support,
> they are displayed in english only.
>
> As far as I can see comes the categories from the related desktop files
> for example does  kalgebra.desktop define the following
>
> Categories=Qt;KDE;Education;Math;
>
> Unfortunally I could not found any language definitions for this terms
> neither does the KService::Ptr class return translated categories as it
> does for the genericName() method. Do I have missed something ?

Your kdebase/workspace/menu seems to imply you already found what was missing, 
right?

Albert

>
> Ralf