Hi again, I've found the problem here. KAcceleratorManager changes the accelerator on the tab bar but not of the dock widget's titlebar. QDockAreaLayoutInfo checks if those strings differ and calls setTabText() with the old string, which again KAcceleratorManager doesn't like. Is this now a KDE or Qt bug? Michael