[PATCH] KSpell2 improvement

[Thierry Vignaud]

Nicolas Goutte <nicolasg at snafu.de> writes:

> KDE 3.5.2 is for this week if I remember well, so this is quite
> late. On the other side, perhaps could be thought of being
> untranslatable.

you can add it into trunk and leave it to the translators if they want
to translate it or not.

since these names are hardly readable, please add hints for
translators as comments in pos.