libxklavier translation (was: Re: is new lib dependency possible for 3.5.2?)

[Nicolas Goutte]

On Thursday 02 February 2006 16:06, Chusslove Illich wrote:
> > [: Nicolas Goutte :]
> > I have looked at the code of libxklavier.
(...)
> Perhaps something like this can be done: make libxklavier assume same
> language priority as KDE (there is call in KLocale to get the list of
> languages),

The problem is that libxklavier does not know about $LANGUAGE so you cannot 
give a language list to it.

> than pass whatever is returned through KDE's normal i18n
> system - 

> if it was translated nothing will happen, and if it wasn't, there
> might be a translation in KDE's catalog.

The drawback of this is that KDE's translation is not the priority. So the 
translator might wonder why his translation is not displayed in KDE.

>
(...)

Have a nice day!