.desktop files and translations

[Nicolas Goutte]

I suppose that the best way is to create another .desktop file (perhaps with 
HIdden=true) with the needed names.

Have a nice day!

On Monday 17 January 2005 12:34, Reinhold Kainhofer wrote:
> Hi,
> For KDE 3.4 I've completely rewritten the exchange calendar and addressbook
> resources. As they are so new, I'd like to keep the old version of the
> resource as well and append " (experimental)" to the new resource's name in
> the .desktop file until I'm confident it's really stable. Now, I expect
> that to happen during the kde 3.4.x life time, so I'd like to be able to
> remove the " (experimental)" from the resource name for some 3.4.x release,
> and append " (deprecated)" to the current resource's name when the new
> resource is stable.
>
> Since it's string freeze, I'd like to introduce both strings now, so both
> are translated and I can switch at any time. What's the correct way to add
> such a dummy translated string for a .desktop file?
>
> Thanks,
> Reinhold