Revert a commit to Umbrello from ~10 days ago, i18n changes

[Jonathan Riddell]

I need to revert a commit to Umbrello from about 10 days ago

http://lists.kde.org/?l=kde-cvs&m=106625824319912&w=2

this changes some i18n() strings, but fixes an important bug

http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=66442

The patch is at:
http://muse.19inch.net/~jr/tmp/UMBRELLO-REVERT.diff

should I be OK to commit it?

Jonathan Riddell