Translating Kommander dialogs

[Andras Mantia]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hi,

(I'm asking here as this is part of the main KDE distro, and it's most 
probably that the core developers know more about this issue).

As you may know or not know, we have a modified version of QT Desginer (3.0) 
in the quanta module as a base of the Kommander visual script dialog editor 
and executor. Until know little care was taken (altough with talked about it 
about making the dialogs translatable, but this can't go on like this. The 
question is what should we make to be able to translate the dialogs? Is it 
enough to add a new line in the Makefile.am :
        $(EXTRACTRC) `find . -name "*.kmdr"` >> rc.cpp

Will the strings translated with Qt's translate(), tr(), trUtf8() etc. appear 
translated this way or we whould change them to i18n() ? Any other 
suggestion, solution?

TIA,
Andras

- -- 
Quanta Plus developer - http://quanta.sourceforge.net
K Desktop Environment - http://www.kde.org
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.2-rc1-SuSE (GNU/Linux)

iD8DBQE/HO7aTQdfac6L/08RAmRcAJ0emDCKbBpGrkt60jNu4N0WDmd89wCfRpjS
lgcXgH3AOiYqPf00P4OBAOM=
=ffRp
-----END PGP SIGNATURE-----