[BUG 52147] Localized KWeather doesn't work

[Christian Loose]

Hi everbody!

KWeather doesn't work when it's run under a non-us locale like de. Now I found 
out that klauncher doesn't start the DCOP weather service. KWeather tells 
klauncher to start the service by using 
KApplication::startServiceByName("KWeatherService",....);

Now the problem is the .desktop file of the weather service. The content looks 
like this:

[Desktop Entry]
Type=Service
Name=KWeatherService
...
Name[de]=KWetter-Service
...

After removing all the translated Name[...] lines the KWeather applet started 
to work.

Why does KLauncher use the translated names when using startServiceByName()? 
Does this really make sense?

Christian