Fwd: Re: kdeextragear-1 not in i18n

[Klas Kalass]

Am Dienstag, 4. Februar 2003 10:18 schrieb Thomas Diehl:
> Am Dienstag, 4. Februar 2003 09:31 schrieb Ralf Nolden:
> > Any idea how to solve this ? I know, I know, kdeextragear is not targeted
> > at being ready at some point and each program is going to be packaged
> > separately, but how do translators have to deal with always moving
> > targets
>
> Extragear developers are supposed to post to kde-i18n-doc as soon as they
> plan on a release for their (indvidual) apps. The postings should include
> dates for message freezes and release dates. Seems to work pretty good so
> far.
additionally there are some statistics on http://extragear.kde.org that show 
the status each app is in. Each application has its own release cycle.

The translations are supposed to be put into the app-package, not in one 
central i18n-package. But of course as always: suggestions are welcome.
And please, packagers: Do not build one big extragear package but rather one 
for each app.

Regards, Klas

----------  Forwarded Message  ----------

Subject: Re: kdeextragear-1 not in i18n
Date: Sonntag, 2. Februar 2003 22:02
From: Charles de Miramon <cmiramon at kde-france.org>
To: debian-kde at lists.debian.org

Le Dimanche 2 Février 2003 21:32, Henning Moll a écrit :
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
>
> Hi!
>
> It seems that localisation for kdeextragear is missing in kde-i18n-de
> (maybe also in packages for other languages...). So, some kde applications
> are only available in english at the moment...
>
> Regards
> Henning

Kdeextragear is a mess for translators. There is no freeze of messages for
 the module and each application goes its own way. Unless kdeextragear
 follows a proper release cycle there is no way that you can get good quality
translations.

Cheers,
Charles
--
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: signature
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-core-devel/attachments/20030204/611037d4/attachment.sig>