Start new session...

[Aaron J. Seigo]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On Wednesday 09 October 2002 12:36, Thomas Zander wrote:
>   Lets make it; screen :)

perhaps use the term "desktop"? many users equate "screen" to that plate of 
glass that they can touch.

> <b>You have chosen to create a new screen instead of resuming an allready
> existing one.</b><br>

"You have chosen to start a new desktop instead of resuming an existing one."

> You will get a new screen for your login, while another screen is allready
> running.

is this even necessary to state?

> You can switch between these screens using the key combination;
> CTRL-ALT-Fn, pressing all three keys at the same time. The Fn is the F-key
> where F7 is normally the first, and F8 the second.<br>

"Each desktop is assigned an F-key. F%1 is normally assigned to the first 
desktop, F%2 to the second desktop and so on. This desktop is assigned F%3. 
You can switch between desktops by pressing the CTRL, ALT and appropriate 
F-key at the same time. "

> <b>Warning</b>: on some machines running multiple screens can crash the
> machine.

perhaps state that this is due to hardware driver issues (so they don't think 
it's because KDE coders suck ;)

"<b>Warning</b>: due to video card driver issues, running multiple desktops 
may cause system crashes on some computers."

> Idea; put the F7 and F8 as 'args' in the i18n string so distros can change
> the output while not effecting translations.

good idea.

- -- 
Aaron J. Seigo
GPG Fingerprint: 8B8B 2209 0C6F 7C47 B1EA  EE75 D6B7 2EB1 A7F1 DB43

"Everything should be made as simple as possible, but not simpler"
    - Albert Einstein
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.7 (GNU/Linux)

iD8DBQE9pHu91rcusafx20MRAor2AJ4ldwwPOAyX00m20jutr7XhQS2STACfcuj2
tqnmAouHV+tXAinyCWS8o9w=
=vy1R
-----END PGP SIGNATURE-----