YeniyollarOS | KDE community participation and localization

Albert Vaca Cintora albertvaka at gmail.com
Thu Nov 12 12:35:21 GMT 2026


Hi Mehmet,

Let me reply to your questions:

On Wed, Nov 11, 2026 at 8:08 PM yeniyollar Admin
<yeniyollarweb at gmail.com> wrote:
>
> Hello Albert,
>
> Thank you for asking us to clarify and for sharing the KDE distributions mailing list.
>
> We are carrying out localization and usability testing for YeniyollarOS, our Debian 13 distribution with KDE Plasma. When we find an issue in a KDE component, we would like to contribute the findings upstream. For example, if a display or translation issue also occurs in an unmodified Plasma session, we can share the affected version, locale and reproduction steps. We will handle issues specific to our installer, default settings or packaging within YeniyollarOS.

Sounds great, thanks for wanting to upstream the fixes :)

>
> For translation corrections in a KDE application, should we contact the relevant KDE language team directly?

Correct.

>
> We would also appreciate any guidance on what information KDE maintainers find most useful in reports submitted by a distribution team.

The usual stuff: specific steps to reproduce the issue and, if it's a
crash, a stacktrace with debug symbols.

One problem, however, is that Debian (your base distro) updates their
packages very infrequently. For example, Debian 13 ships Plasma 6.3,
but the latest is Plasma 6.8. That means many bugs you find will
actually already be fixed in the current version. Ideally you would
ship the latest version of Plasma, but if that's not possible it would
be great if you could check that a bug exists in the latest version
before reporting it again.

>
> Thank you for pointing us to the right channels.
>
> Best regards,
> Mehmet Emin Gülel
> General Manager, Yeniyollar Yazılım
> https://yeniyollar.com

Albert Vaca Cintora


More information about the kde-community mailing list