[Kde-br] Tradução do anúncio do KDE SC 4.4 RC1

[Sandro Andrade]

2010/1/13 Paulo Almeida <paulodealmeida em gmail.com>:
> Senhores eu faço parte da lista de tradução do KDE e posso contribuir com as
> traduções, basta que sejam enviadas e eu retornarei a tradução.

Oi Paulo, bacana a sua disponibilidade.

Seria legal se esses dois artigos pudessem ser traduzidos. Eles falam,
com mais detalhes, sobre as novidades do KDE 4.4.

http://itmanagement.earthweb.com/osrc/article.php/3852391/KDE-44-Beta-Incremental-Doesnt-Mean-Directionless.htm

http://itmanagement.earthweb.com/osrc/article.php/3846641/KDE-Plasma-Netbook-GUI-Admitting-Limitations.htm

O primeiro está dividido em três partes e o segundo em duas. Tem
também o post sobre o rebranding que acho interessante se você tiver
mais tempo ou alguém para ajudar:

http://dot.kde.org/2009/11/24/repositioning-kde-brand

Abraço,
Sandro

>
> 2010/1/13 cristiano furtado <cristianofurtadoba em gmail.com>
>>
>> é exatamente o que eu espero para dar tempo de compilar o KDE 4.4 final e
>> fechar uma iso para o lançamento ja com o KDE 4.4 é o que eu espero.
>>
>> 2010/1/13 Anselmo Lacerda S. de Melo <anselmo.melo em openbossa.org>
>>>
>>> De acordo com http://techbase.kde.org/Schedules/KDE4/4.4_Release_Schedule
>>>
>>> February 3rd, 2010: Tag KDE SC 4.4
>>> Branch is frozen for KDE SC 4.4 tagging. Only very urgent fixes, such as
>>> those
>>> fixing compilation errors, should be committed.
>>>
>>> February 9th, 2010: Release KDE SC 4.4
>>> KDE SC 4.4 becomes available for general consumption.
>>>
>>> Ou seja, do dia 3/2 até o lançamento o código no branch 4.4 já será
>>> (excetuando correções MUITO urgentes) o do KDE SC 4.4.0 =)
>>>
>>>
>>>
>>> On Wednesday 13 January 2010 14:42:41 cristiano furtado wrote:
>>> > Existe alguma possibilidade remota e longe de termos acesso ao souce do
>>> > KDE
>>> > 4.4 final alguns dias antes para que possamos compilar para o Ekaaty 4?
>>> >
>>> > 2010/1/13 Sandro Andrade <sandro.andrade em gmail.com>
>>> >
>>> > > Que dá dá :)
>>> > >
>>> > > Além do Rocs tem o KDE Observatory:
>>> > >
>>> > >
>>> > > http://liveblue.wordpress.com/2009/11/16/announcing-the-kde-observatory/
>>> > > http://liveblue.wordpress.com/2009/11/24/presets-in-kde-observatory/
>>> > >
>>> > > Mas acho que não podemos colocar neste anúncio já que é meramente uma
>>> > > tradução.
>>> > >
>>> > > Tem mais alguns materiais que ainda estou pra traduzir. Podemos
>>> > > escrever um pequeno artigo sobre esses dois brazucas.
>>> > >
>>> > > Sandro Santos Andrade
>>> > > --------------------------------------------------------
>>> > > http://sandroandrade.wordpress.com
>>> > > http://liveblue.wordpress.com
>>> > > Distributed Systems Laboratory (LaSiD)
>>> > > Computer Science Department (DCC)
>>> > > Federal University of Bahia - Brazil
>>> > > KDE developer - KDevelop / Gluon / Plasma
>>> > >
>>> > > 2010/1/13 Fernando Boaglio <boaglio em gmail.com>:
>>> > > > Será que não dá pra dar um pouco mais de destaque para o lançamento
>>> > > > do
>>> > >
>>> > > Rocs,
>>> > >
>>> > > > já que ele é uma contribuição brazuca?
>>> > > >
>>> > > >
>>> > > > 2010/1/13 Sandro Andrade <sandro.andrade em gmail.com>
>>> > > >
>>> > > >> Isso pode ser interessante na divulgação das release parties.
>>> > > >>
>>> > > >> Alguem poderia fazer uma revisão ?
>>> > >
>>> > >
>>> > > http://br.kde.org/An%C3%BAncio_de_Lan%C3%A7amento_do_KDE_Software_Compila
>>> > > tion_4.4_RC1
>>> > >
>>> > > >> Sandro
>>> > > >> _______________________________________________
>>> > > >> Kde-br mailing list
>>> > > >> Kde-br em kde.org
>>> > > >> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-br
>>> > > >
>>> > > > --
>>> > > > []'s
>>> > > > Fernando Boaglio
>>> > > >
>>> > > > _______________________________________________
>>> > > > Kde-br mailing list
>>> > > > Kde-br em kde.org
>>> > > > https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-br
>>> > >
>>> > > _______________________________________________
>>> > > Kde-br mailing list
>>> > > Kde-br em kde.org
>>> > > https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-br
>>>
>>> --
>>> ------------------------------------
>>> Anselmo Lacerda Silveira de Melo
>>> openBossa / INdT
>>> GPG 0xE6122014 @ wwwkeys.pgp.net
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Kde-br mailing list
>>> Kde-br em kde.org
>>> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-br
>>>
>>
>>
>>
>> --
>> -------------
>> Atenciosamente,
>>
>>
>> Cristiano Furtado dos Santos
>> Analista de sistemas Unix
>> Salvador - Bahia
>>
>> http://www.ekaaty.org
>> Ekaaty Linux Educacional um novo futuro para educação no Brasil.
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Kde-br mailing list
>> Kde-br em kde.org
>> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-br
>>
>
>
>
> --
> Paulo de Almeida
>
> Linux User #494076
> Ubuntu User # 28289
>
> "In a world without walls who needs windows and gates?"
>
> _______________________________________________
> Kde-br mailing list
> Kde-br em kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-br
>
>