[Kde-br] (sem assunto)

[Sandro Andrade]

l10n, nao ?

i(nternationalizatio)n = i + 18 caracteres + n = i18n
l(ocalizatio)n = l + 10 caracteres + n = l10n

Não me pergunte porque inventaram isso :)

Sandro

2010/2/23 Tomaz Canabrava <tcanabrava em kde.org>:
> aproveitando que vocês estão aqui, qual a diferença entre i18n e i10n?
>
>
> 2010/2/23 Luiz Fernando Ranghetti <elchevive68 em gmail.com>:
>> fuçando bem a wiki br.kde.org você acha:
>>
>> http://br.kde.org/I18n-FAQ#Como_se_inscrever_na_lista.3F
>>
>> Mas para isso o usuário geralmente tem que abrir todos os links da
>> parte de tradução e ver várias vezes o pedido de se inscrever na lista
>> mas sem o endereço para tal. Talvez seja interessante melhorar esta
>> parte colocando links para a página de inscrição em todas as
>> referências das páginas.
>>
>> abraços,
>>
>> Luiz
>>
>> Em 23 de fevereiro de 2010 10:22, Tomaz Canabrava <tcanabrava em kde.org> escreveu:
>>> aproveitando, comofas/ pra se cadastrar na lista? uma pesquisa rápida
>>> no google não me enviou pra onde eu queria.
>>> tenho alguns pitacos de tradução.
>>>
>>>
>>>
>>> 2010/2/23 Aracele Torres <araceletorres em gmail.com>:
>>>> opa!
>>>> obrigada!
>>>>
>>>>
>>>> Em 23 de fevereiro de 2010 10:13, Gregory Fontenele
>>>> <gregoryfontenele em gmail.com> escreveu:
>>>>>
>>>>> e-mail: kde-i18n-pt_br em kde.org
>>>>>
>>>>> 2010/2/23 Aracele Torres <araceletorres em gmail.com>
>>>>>>
>>>>>> ah, isso eu estou sim!
>>>>>>
>>>>>> Em 23 de fevereiro de 2010 10:06, Luiz Fernando Ranghetti
>>>>>> <elchevive68 em gmail.com> escreveu:
>>>>>>>
>>>>>>> e se não me engano precisa estar cadastrado para enviar e-mails.
>>>>>>>
>>>>>>> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-pt_br
>>>>>>>
>>>>>>> abraços
>>>>>>>
>>>>>>> Luiz
>>>>>>>
>>>>>>> Em 23 de fevereiro de 2010 09:58, Fernando Boaglio <boaglio em gmail.com>
>>>>>>> escreveu:
>>>>>>> > oi,
>>>>>>> >
>>>>>>> > Acho q mandou email para a lista errada... eu administro a lista de
>>>>>>> > tradução
>>>>>>> > e não vi nenhum email seu ainda.
>>>>>>> >
>>>>>>> >
>>>>>>> > 2010/2/23 Aracele Torres <araceletorres em gmail.com>
>>>>>>> >>
>>>>>>> >> alguém aqui é do team de tradução?
>>>>>>> >> tô precisando falar com o povo.
>>>>>>> >> já mandei email pra lista mas ninguém respondeu.
>>>>>>> >>
>>>>>>> >> abs.
>>>>>>> >>
>>>>>>> >> --
>>>>>>> >> Aracele Torres
>>>>>>> >>
>>>>>>> >> Associação Piauiense de Software Livre - APISOL
>>>>>>> >> Projeto Software Livre Piauí - PSL- PI
>>>>>>> >> http://cibermundi.wordpress.com
>>>>>>> >> http://identi.ca/araceletorres
>>>>>>> >> http://twitter.com/araceletorres
>>>>>>> >>
>>>>>>> >> "Pensar e escrever são fundamentalmente questões de resistência."
>>>>>>> >> Susan
>>>>>>> >> Sontag
>>>>>>> >>
>>>>>>> >> _______________________________________________
>>>>>>> >> Kde-br mailing list
>>>>>>> >> Kde-br em kde.org
>>>>>>> >> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-br
>>>>>>> >>
>>>>>>> >
>>>>>>> >
>>>>>>> >
>>>>>>> > --
>>>>>>> > []'s
>>>>>>> > Fernando Boaglio
>>>>>>> >
>>>>>>> > _______________________________________________
>>>>>>> > Kde-br mailing list
>>>>>>> > Kde-br em kde.org
>>>>>>> > https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-br
>>>>>>> >
>>>>>>> >
>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>> Kde-br mailing list
>>>>>>> Kde-br em kde.org
>>>>>>> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-br
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> --
>>>>>> Aracele Torres
>>>>>>
>>>>>> Associação Piauiense de Software Livre - APISOL
>>>>>> Projeto Software Livre Piauí - PSL- PI
>>>>>> http://cibermundi.wordpress.com
>>>>>> http://identi.ca/araceletorres
>>>>>> http://twitter.com/araceletorres
>>>>>>
>>>>>> "Pensar e escrever são fundamentalmente questões de resistência." Susan
>>>>>> Sontag
>>>>>>
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> Kde-br mailing list
>>>>>> Kde-br em kde.org
>>>>>> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-br
>>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> --
>>>>> Atenciosamente,
>>>>> Gregory Fontenele
>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> Kde-br mailing list
>>>>> Kde-br em kde.org
>>>>> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-br
>>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> --
>>>> Aracele Torres
>>>>
>>>> Associação Piauiense de Software Livre - APISOL
>>>> Projeto Software Livre Piauí - PSL- PI
>>>> http://cibermundi.wordpress.com
>>>> http://identi.ca/araceletorres
>>>> http://twitter.com/araceletorres
>>>>
>>>> "Pensar e escrever são fundamentalmente questões de resistência." Susan
>>>> Sontag
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> Kde-br mailing list
>>>> Kde-br em kde.org
>>>> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-br
>>>>
>>>>
>>> _______________________________________________
>>> Kde-br mailing list
>>> Kde-br em kde.org
>>> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-br
>>>
>> _______________________________________________
>> Kde-br mailing list
>> Kde-br em kde.org
>> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-br
>>
> _______________________________________________
> Kde-br mailing list
> Kde-br em kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-br
>