KDE Localization 1.0

Pierre Buard pierre.buard at gmail.com
Wed Jul 2 16:53:13 CEST 2008


Name: KDE Localization
Version: 1.0
Type: KDE Service Menu
Depend: 
License: GPL
Homepage: http://fr.l10n.kde.org/pology.php
More Info:
http://www.kde-apps.org/content/show.php?content=84454

Description:
 A very simple service menu to assist KDE
translators.

With this, you\'ll be able to use Pology from the
comfort of your file browser.

It allows you to :
[li]check your translation for inconsistencies
against standards set by your team,[/li]
[li]check your spelling and grammar ;)[/li]
[li]check for bad XML tags,[/li]
[li]generate a MO from a PO file (shamelessly
ripped from
[url]http://www.kde-apps.org/content/show.php/Generate+MO+files?content=24124[/url]).[/li]

You can run the tests separately or as a whole on
as many PO as you like. The results will be kept
in a text file named after the PO with an
appropriate suffix (e.g. kgeography_spelling.txt).

To use it, you\'ll obviously need to install
Pology (see Homepage). The following are not
required but will allow you to use all actions :
aspell with a dictionary, languageTool and msgfmt.

Single-user installation:
copy the .desktop file to
/.kde/share/apps/konqueror/servicemenus/

System-wide installation:
copy the .desktop file as root to
/usr/share/apps/konqueror/servicemenus/



More information about the Kde-announce-apps mailing list