Nick, Can you help me with this one: I've downloaded both scripta, put them in /usr/lib/python2.*/site-packages/translate/tools/ and while running poterminology -F -S stoplist-en po_dir new.po all that I get is: cannot concatenate 'str' and 'int' objects for every single po file within po_dir. New.po is generated empty. What am I doing wrong here?