[Kbabel] bugfix for KBabel

[Jens Herden]

Hi,

> The new patch does exactly this and is cleaner than the others. And it does
> solve the same bugs ;-)

nobody complained so I just committed the patch to KDE 3.5 and backported it 
to KDE 3.4

Jens
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kbabel/attachments/20050908/f28d0b0b/attachment.pgp