[Kbabel] bugfix for KBabel

[Jens Herden]

Hi, 

here is a patch for http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=110981 and another bug 
I found during test:
if a po file is changed in memory but not saved yet the syntax check fails 
because the created temp file got a wrong filename that prevents the mime 
detection from selecting the correct plugin.

Please review, if nobody has objectives I will commit this soon so that it 
goes in KDE 3.5

Oh and what about backporting this to 3.4?

Jens
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: catalog.diff
Type: text/x-diff
Size: 2629 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kbabel/attachments/20050831/9bd5f2d1/catalog.bin
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kbabel/attachments/20050831/9bd5f2d1/attachment.pgp