[Kbabel] Re: kbabel and po-format

[Gudmund Areskoug]

Hi,

Stanislav Visnovsky wrote:
> Dňa Streda 21 Máj 2003 07:40 Eduard Werner napísal:
>>2) In translations of msgids like
>>
>>  While typing in the text area, you may be presented with possible
>>  matches. This feature can be controlled by clicking with the right mouse
>>  button and selecting a preferred mode from the <b>Text Completion</b>
>>menu.
>>
>>I'm missing a variable instead of a hardcoded string like "Text
>>Completion". This way, I have to ensure *by hand* that my menu is really
>>called "Text Completion" and not something else. Furthermore, if I decide
>>to change the name of the menu I again have to hunt for occurrences in
>>other modules.
> 
> 
> Sorry, what are you talking about here?

automatic term insertion (called autoassemble in certain commercial 
CAT software) and terminology checking/consistency checking.

BR,
Gudmund