Moin Would it be possible for you to create that patch without string changes, as we are in string freeze? This patch would be fine for KDE 4.3 as soon as 4.2 is branched. I have not yet tested it, but it seems correct so far. Thanks for your work! Carsten