[Kalzium] i18n bug in the origin of the elements' names

[Eloy Cuadra]

Hi,

After a hard translation work on the origin of the elements' names I see that 
they don't appear in my language (but in english) in the detailed info 
dialog. At the moment there's no bug report open for this.

Please, see and test the attached patch. It must fix this little and yet 
officially undiscovered bug. It works for me :-)

Regards,
-- 
Eloy Cuadra
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: detailinfodlg.cpp.diff
Type: text/x-diff
Size: 747 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kalzium/attachments/20050721/fce12baa/detailinfodlg.cpp.bin
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kalzium/attachments/20050721/fce12baa/attachment.pgp