share

[Rolandas Jakštys]

maybe we can write a universal sentence for all tasks, we should not write
numbers for each task:
Maybe your friends already have candy - move them outside and you’ll see

Rolandas

2021-02-22, pr, 21:06 Emmanuel Charruau <echarruau at gmail.com> rašė:

> Hi,
>
> Changes are only in the text yes, since the candy already placed with
> the girl is a wanted feature.
> We do not have to modify the behavior of the activity.
>
> I will also correct the text of the other task for sure, as it has the
> same problem.
>
> Before the next release we will tell all the translators that we made
> some changes, and these strings will be fuzzy and ready to change.
>
> Thanks for your help!
>
> Emmanuel
>
>
>
> Le lun. 22 févr. 2021 à 16:43, Rolandas Jakštys <rolasorama at gmail.com> a
> écrit :
> >
> > it's fun to be able to contribute to product development, not just
> localization :)
> >
> > changes will only be in the help text?
> > does localization allow us to now prepare text following a similar rule?
> >
> > will you view the texts of other tasks?
> >
> > Rolandas
> >
> > 2021-02-22, pr, 16:43 Emmanuel Charruau <echarruau at gmail.com> rašė:
> >>
> >> Hi,
> >> Thanks. I will correct this in the same way.
> >> Thanks a lot for your feedback, this is very helpful and I did not see
> >> the mistake before.
> >> You will be able to see the changes in the next minor release in
> >> march. And I will tell you when I will have updated it in the code.
> >> Regards,
> >> Emmanuel
> >>
> >>
> >> Le lun. 22 févr. 2021 à 15:39, Rolandas Jakštys <rolasorama at gmail.com>
> a écrit :
> >> >
> >> > Hi
> >> >
> >> > this message does not interfere with how the task is performed,
> >> > i think it's appropriate
> >> >
> >> > we have the same bad texts for further tasks -
> >> > 2(3/5)
> >> > 2(5/5)
> >> > 3(3/5)
> >> > 3(5/5)
> >> > 5(2/5)
> >> > and others...
> >> >
> >> > Rolandas
> >> >
> >> > 2021-02-22, pr, 13:56 Emmanuel Charruau <echarruau at gmail.com> rašė:
> >> >>
> >> >> Hi,
> >> >> You are right.
> >> >> This case is to cover the situation where there is already a quantity
> >> >> distributed and some candies have to be added.
> >> >> Would the following message be ok for you?
> >> >>
> >> >> Now her friend has already one candy, he has 7 candies and wants his
> >> >> friends to have the same quantity of candies. Help him to share them.
> >> >>
> >> >> Regards,
> >> >>
> >> >> Emmanuel
> >> >>
> >> >>
> >> >>
> >> >> Le dim. 21 févr. 2021 à 14:19, Rolandas Jakštys <
> rolasorama at gmail.com> a écrit :
> >> >> >
> >> >> > does he have to distribute evenly, or
> >> >> > do friends have to have exactly the same amount of candy as a
> result?
> >> >> >
> >> >> > at the beginning I see 7 candies, then without any explanation it
> becomes 8
> >> >> >
> >> >> > if so? more precise, clearer game conditions :)
> >> >> > it is probably possible to supplement the instructions with
> localization, if there was such an idea in the game?
> >> >> >
> >> >> >
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/gcompris-devel/attachments/20210302/b8d3e3e2/attachment.htm>