I don't see new release today, maybe now is another chance to send improved translation?

[Mantas Kriaučiūnas Baltix]

Thanks Johnny and Timothée,

I don't see new release today, maybe today is another chance to send
improved LT translation? ;)

I could increase Lithuanian up to 90% today ;)

Please tell me if there are some chances to include updated translation
into 1.0 and how many hours I have today.

Mantas Kriaučiūnas

On Wed, Nov 18, 2020 at 12:24 AM Johnny Jazeix <jazeix at gmail.com> wrote:

> I managed to gain 1% by removing fuzzy strings that I was sure the
> translation was good (mostly because we added a dot at the end of the
> sentence).
>
> I noticed there are a lot of fuzzy strings that may require small work to
> check if it is good or not.
>
> Thank you again!
> Johnny
>
> Le mar. 17 nov. 2020 à 22:51, Johnny Jazeix <jazeix at gmail.com>:
>
>> Thank you,
>> I'm committing it now!
>> Johnny
>>
>> Le mar. 17 nov. 2020 à 22:49, Mantas Kriaučiūnas Baltix <baltix at gmail.com
>> >:
>>
>>> Attaching 80% of Lithuanian translation (gzipped) ;)
>>>
>>> Thanks,
>>> Mantas Kriaučiūnas
>>>
>>> On Tue, Nov 17, 2020 at 8:30 PM Johnny Jazeix <jazeix at gmail.com>:
>>>
>>>> I'll be available for the next 3 hours, so you can send the final po
>>>> until then.
>>>>
>>>> Thank you!
>>>> Johnny
>>>>
>>>> Le mar. 17 nov. 2020 à 15:11, Timothée Giet <animtim at gmail.com>:
>>>>
>>>>> Yes it's fine if you can send the file this evening.
>>>>>
>>>>> Thanks,
>>>>> Timothée
>>>>>
>>>>> Le 17/11/2020 à 13:41, Mantas Kriaučiūnas Baltix a écrit :
>>>>> > Lithuanian translation is at 70% (attaching to this email) I will
>>>>> > reach 80% after ~3 hours (left ~500 fuzzy strings, most of them are
>>>>> > correctly translated, but I should check every string manually). I'm
>>>>> > checking translation in real interface with GCompris 1.0 beta2
>>>>> binary,
>>>>> > so, translation quality should be good enough for 1.0, but it takes a
>>>>> > lot of time :(
>>>>> > Could you wait 3 or 4 hours until I translate 80%?
>>>>>
>>>>
-- 
Naudokite laisvą Linux operacinę sistemą savo kompiuteryje -
http://baltix.eu

Mantas Kriaučiūnas
Tel.: +370-614-53085
Use Baltix GNU/Linux OS ! http://launchpad.net/baltix
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/gcompris-devel/attachments/20201118/b8e0d9e3/attachment.htm>