[gcompris-devel] About Art4Apps library

[Gonzalo Odiard]

I agree share the recording or even the translations would be great.
In my rpm, I have included the first version of a little utility to make
translations,
and I plan add the possibility of record too.
We have a big localization community, and while we just started,
I hope we can involve more people. Of course, the idea is share our work
with other projects, specially with the art4apps people who started all
this.
cc is Chris Leonard, head of our localization team.

Gonzalo


On Sat, Jan 11, 2014 at 7:32 PM, Bruno Coudoin
<bruno.coudoin at gcompris.net>wrote:

> Le 09/01/2014 22:43, Gonzalo Odiard a écrit :
> > Hello Bruno,
> >
> > I am working in a python library and rpms to make easier use the Art4Apps
> > resources
> > in applications.
> > Specifically I am trying to make easier create Sugar activities using it,
> > but maybe can be useful for you too.
> > The API is not set in stone...
> > You can get more information here http://wiki.sugarlabs.org/go/Art4Apps
> >
> Hi,
>
> I am glad to see more people reusing this great resource set.
>
> I am not very interested in using your API, in fact we already
> implemented one in GCompris and it works fine for us.
>
> What would be more interesting is to share and maintain an updated
> version of these images, their translations and more important the voices.
>
> I already spend a lot of time on this last year and with my wife we
> re-recorded the french voices. Very important we added the article in
> front of each word. It is very important in French because you need to
> also teach the gender.
>
> Also I don't see for example our banker_female image. We did some work
> with the help of Isabelle to obtain more female workers. The original
> set looks sexist. All our work is in the gnome git or for just the
> voices on github here : https://github.com/bdoin/GCompris-voices
>
> For information you probably also saw our online version of this
> activity : http://gcompris.net/activity/lang/
>
> So what is important now is is to get more recording contribution. To
> this end I helped Frederico, a long standing Brasilian contributor, to
> purchase a zoom recorder [1]. He just got it and is about to start the
> recording soon.
>
> On your side do you see opportunities to gather interest of voice
> recorders all around the world?
>
> Bruno.
>
> [1] http://www.zoom.co.jp/products/h1
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> CenturyLink Cloud: The Leader in Enterprise Cloud Services.
> Learn Why More Businesses Are Choosing CenturyLink Cloud For
> Critical Workloads, Development Environments & Everything In Between.
> Get a Quote or Start a Free Trial Today.
>
> http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=119420431&iu=/4140/ostg.clktrk
> _______________________________________________
> gcompris-devel mailing list
> gcompris-devel at lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gcompris-devel
>



-- 
Gonzalo Odiard

SugarLabs - Learning Software for children