[GCompris-devel] GCompris in Qt Quick, initial call for translation

[Bruno Coudoin]

Hi all,

As promised the rewrite of GCompris in Qt Quick is ready to be 
translated. So far 86 activities on the 140 of the Gtk+ version have 
been rewritten and we feel this is enough to make a public release.

The last step before showing the world our one year of work (thanks to 
all the contributors) is translations.

We did an effort to import the translations from the Gtk+ version even 
if they are marked fuzzy, this is better than starting from scratch.

Some translation have already been imported in KDE i18n. If you want to 
work on a translation that as not been imported, first try the tool in 
tools/convertPoToTsFiles/createLocale.sh. You have to pass it the po 
file of the Gtk+ version and it will create an initial translation file 
for your locale.

As this is an initial translation, I expect the first one to raise 
issues so we cannot really call it a string freeze at this stage. On the 
GCompris side, we will not integrate any new activities on the master 
branch, just bug fixes, usability and packaging.

If you test GCompris during your translation work, don't hesitate to 
send us feedback. By the way, the GCompris mailing list has been 
migrated on KDE [1].

Bruno.

[1] https://mail.kde.org/mailman/listinfo/gcompris-devel