[gcompris-devel] New GCompris web site

[Fòram na Gàidhlig]

30/09/2013 22:27, sgrìobh Bruno Coudoin:
> Le 28/09/2013 08:52, Fòram na Gàidhlig a écrit :
>> I have forked the repo for my translation & sent you a pull request.
> This is great and easy to manage on my side.
>> Can you give us a shout on the mailing list when there is news to translate?
>
> Sure, the next one will be the new release.
>
> I am currently working on re-recording the voices of the french words. I
> realize that they are currently recorded without a prefix and this
> misses the gender information in french which is important to learn
> along each word.
>
> Bruno.

If the word starts with a vowel, you could add an adjective like 
beau/belle to make sure the gender is marked. We used that trick for 
Gaelic ;)


-----
No virus found in this message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 2014.0.4142 / Virus Database: 3604/6705 - Release Date: 09/27/13