[gcompris-devel] Arabic translation of the download link in the website

Khaled Hosny khaledhosny at eglug.org
Sat Jan 23 12:34:56 UTC 2010


Hi every one,

Where can I fix the translation of "Free Instant Download" in the
website? The current Arabic translation is very embarrassing, it looks
like a machine translation and have almost no sensible meaning. I've no
idea who translated it, despite being responsible of Arabic translation,
and I failed to find where I can fix it.

Regards,
 Khaled

-- 
 Khaled Hosny
 Arabic localiser and member of Arabeyes.org team
 Free font developer




More information about the Gcompris-devel mailing list