environment variables LANG and LANGUAGE. The script ~/.gnomerc is executed too when you login locally, but normally not when you use FreeNX. With regards, Paul van der Vlis.