caption overwritten in BQM

[Maik Qualmann]

Hi Frederic,

It is now possible in digiKam-9.0.0 (git) to insert the existing title or 
caption into the new text using a variable. The advantage of a variable is 
that the original text can be inserted at any position within the new text.

Maik

Am Samstag, 14. Februar 2026, 17:30:38 Mitteleuropäische Normalzeit schrieb 
Gilles Caulier:
> Le sam. 14 févr. 2026 à 16:17, frederic chaume <frederic.chaume at gmail.com>
> 
> a écrit :
> > Hi Maik
> > 
> > what do you mean by "langage" in  "*more text to an existing language*"?
> 
> He means that captions support multi-languages. In the same item, you can
> host French, Germain, Spanish, etc, captions at the same time. It's also
> the case for the item Title.
> 
> Each caption is paired with a language identification (FR, DE, SP, etc).
> There is one generic entry named x-default which always exists where using
> English is recommended but not mandatory.
> 
> Gilles Caulier