caption overwritten in BQM

[Maik Qualmann]

You can add new languages ​​without deleting the others. That's the idea 
behind "don't overwrite."

Do you really want to add more text to an existing language?
Isn't that rather unusual?

We would then have to ensure that either a line break or a space is inserted 
automatically.

Maik

Am Freitag, 13. Februar 2026, 14:15:55 Mitteleuropäische Normalzeit schrieb 
frederic chaume:
> Hi Gilles
> 
> the video presented in the report is exactly what I'm facing. Report is
> also saying problem is fixed in 8.2 but I have the same in 8.8.
> 
> My expectation is to get a new image from a BQM job , merging inital
> text  with the one added from the "assign captions"
> Assuming the flag "cleanup and overwrite metada" is unset, did I miss
> something ?
> 
> Regards
> Frederic
> 
> Le 13/02/2026 à 01:42, Gilles Caulier a écrit :
> > Hi Frederic,
> > 
> > See this report in bugzilla : https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=476073
> > 
> > Best regards
> > 
> > Gilles Caulier
> > 
> > Le jeu. 12 févr. 2026 à 13:55, frederic chaume
> > 
> > <frederic.chaume at gmail.com> a écrit :
> >     Hi all
> >     
> >     I added the tool "assign captions" in one of my job in BQM. I set the
> >     flag "captions" , add my text "text2" and ensure the flag "cleanup
> >     and
> >     overwrite metada" is unset.
> >     I selected a picture that already contain a text "text1", then run
> >     the job.
> >     I was expecting to find in the caption : "Text1, Text2" but
> >     unfortunately, only "text2" was present. seems "Text1" has been erased
> >     
> >     did I miss something ?
> >     
> >     using DK8.8.0 on Win11
> >     
> >     regards
> >     frederic