[digikam] [Bug 369354] New: Wrong translation for german when you search for faces

[Eugen Albiker via KDE Bugzilla]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=369354

            Bug ID: 369354
           Summary: Wrong translation for german when you search for faces
           Product: digikam
           Version: 5.2.0
          Platform: Kubuntu Packages
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: Faces-Management
          Assignee: digikam-devel at kde.org
          Reporter: eugen at eugenalbiker.de

Wrong translations for german


Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1. start digikam 5.2
2. click on left panel "persons"
3. click on "Sammlung nach Gesichter durchsuchen" (engl I think "find faces")

Actual Results:  
A new window pops up with 3 Buttons
- Gesichter erkennen (engl I think: "Find faces")
- Gesichter finden und erkennen (engl. I think "find and recognize faces)
- Gesichter erkennen (engl. I think "recognize faces")

Expected Results:  
The correct translation is:
- Gesichter finden  (new)
- Gesichter finden und erkennen (ok)
- Gesichter erkennen  (ok)

additional: The popup for the first entry it translated to german.
The second and third entry is not translated to german.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.