[Digikam-devel] [Bug 267309] New: Translation of Add in kipiplugin_timeadjust does not come from kipiplugin_timeadjust.mo

[Freek de Kruijf]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=267309

           Summary: Translation of Add in kipiplugin_timeadjust does not
                    come from kipiplugin_timeadjust.mo
           Product: digikam
           Version: 1.7.0
          Platform: openSUSE RPMs
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: Kipiinterface
        AssignedTo: digikam-devel at kde.org
        ReportedBy: f.de.kruijf at gmail.com


Created an attachment (id=57573)
 --> (http://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=57573)
timeadjust window with wrong translation

Version:           1.7.0 (using KDE 4.5.5) 
OS:                Linux

There is string "Add" in kipiplugin_timeadjust.pot. In the Dutch translation
this is translated to "Bijtellen". However, as can be seen in the attached
picture, in the red ellips, the used translation is "Toevoegen". However
"Toevoegen" is not in the file
/usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/kipiplugin_timeadjust.mo

prompt:~> strings -3 /usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/kipiplugin_timeadjust.mo
| grep Add -B1 -A1
A Kipi plugin for adjusting the timestamp of picture files
Add
Adjust
prompt:~> strings -3 /usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/kipiplugin_timeadjust.mo
| grep Toevoegen -B1 -A1
prompt:~> strings -3 /usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/kipiplugin_timeadjust.mo
| grep Bijtellen -B1 -A1
Een KIPI-plugin voor het aanpassen van datums en tijden van
afbeeldingsbestanden
Bijtellen
Bijstellen
freek at eik113:~>

Reproducible: Didn't try

Steps to Reproduce:
Just open timeadjust in digikam with the Dutch locale.

Actual Results:  
See picture

Expected Results:  
Instead of "Toepassen", "Bijtellen" shoeld be shown.

-- 
Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.