[Digikam-devel] typos in trunk/docmessages/digikam_editor-enhance.pot

Oliver Dörr oliver at doerr-privat.de
Tue May 1 14:12:50 BST 2007


Hi,

just found the following typos...

1. The Red Eyes Correction Tool in Action\"
I believe that \" should be removed

2. Not a real typo, but wrong...
This tool attempts to "refocus" an image by undoing the 
defocussing.
This is better than just trying to sharpen a photograph. It is employing a
technique called <emphasis>FIR Wiener Filtering</emphasis>
. The traditional technique for sharpening images is to use unsharp 
masking.
Refocus generally produces better results than Unsharp masking. Start it 
from
the <menuchoice> <guimenu>Color</guimenu> 
<guimenuitem>Refocus</guimenuitem>
</menuchoice> Image Editor menu.
It should be the guimenu "Correct" instead of Color (at least it is in 
my installation ;-)

Oliver




More information about the Digikam-devel mailing list