[Digikam-devel] [Bug 143449] New: rotate image -> bad string

[Tim Fechtner]

------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug, or are watching the assignee.
         
http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=143449         
           Summary: rotate image -> bad string
           Product: digikam
           Version: 0.9.0
          Platform: unspecified
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: general
        AssignedTo: digikam-devel kde org
        ReportedBy: timmi gmx-topmail de


Version:           0.9.0 (using KDE 3.5.6 "release 41.4" , openSUSE )
Compiler:          Target: i586-suse-linux
OS:                Linux (i686) release 2.6.18.8-0.1-default

Click on Image -> rotate -> 90 degrees. A dialog appears with the text "rotate image to 90 degrees" in the window title and in the image in the dialog. In the german translation, it is "Bild drehen auf 90 Grad".

While I'm not fluent in english, in german it must definitivly be "Bild drehen *um* 90 Grad" (english: rotate image *about*? 90 degrees).