So you mean a small window with a movable rectangle indicating the current region, like the one in gimp which pops up when clicking at the corner where the scroll-bars meet? I think that would be absolutely brilliant!!