[Digikam-devel] Don't understand a string

[Daniel Bauer]

On Wednesday 17 January 2007 11:28, Oliver Dörr wrote:
> Hi,
>
> i'm just updating the german translation of digikam in trunk and found
>
> Set on this option to display pure black over-colored on preview. This will
> help you to avoid under-exposing the image.
>
> What does it mean? Could sombody clarify this option?
>
> Thanks in advance
> Oliver

z.B.: 

Aktivieren Sie diese Option, um unterbelichtete (rein schwarze) Bildpartien 
hervorzuheben/anzuzeigen. Das vereinfacht es, zu dunkle/unterbelichtete 
Einstellungen zu vermeiden.
-- 
Daniel Bauer photographer Basel Switzerland
professional photography: http://www.daniel-bauer.com
Madagascar special: http://www.sanic.ch