[Digikam-devel] Don't understand a string

[Caulier Gilles]

Le mercredi 17 janvier 2007 11:28, Oliver Dörr a écrit :
> Hi,
>
> i'm just updating the german translation of digikam in trunk and found
>
> Set on this option to display pure black over-colored on preview. This will
> help you to avoid under-exposing the image.
>
> What does it mean? Could sombody clarify this option?
>
> Thanks in advance

This is relevant of 2 new options in editor and image plugins to show over and 
under exposed areas of picture.

On photography world, an over-exposed color is pure white and under-exposed is 
pure black. 

The new options can coloring these areas using custom colors set in digiKam 
image editor configuration panel.

Look these screeshots for example :

http://digikam3rdparty.free.fr/Screenshots/exposureindicatorsfromimageplugins.png
http://digikam3rdparty.free.fr/Screenshots/underexposureindicator.png
http://digikam3rdparty.free.fr/Screenshots/overerexposureindicator.png
http://digikam3rdparty.free.fr/Screenshots/exposureindicatorSetup.png

Gilles