Hi, i just took a look at the actual digikam.po for the docmessages and found the following line The Current Image Selection in Image Editor\" As you cann see, there are strange double qutoes at the end of the line. Could somebody fix this? Oliver