[Digikam-devel] exiv2 and l10n

[Gilles Caulier]

Le Vendredi 3 Mars 2006 11:16, Thorsten Schnebeck a écrit :
> Hi!
>
> As KDE has a very powerful l10n infrastructure would'nt it be better to use
> exiv2s internal names as hash-value for translation tables maintained by
> digiKam? Later these tables can be integrated into a native exiv2 l10n
> infrastructure.
>
> Bye
>
>   Thorsten

Well, because Exiv2 library is outside of KDE project, i think that Exiv2 i18n 
must be done on Exiv2 repository, like libexif done. But, i let's Andreas 
(The Exiv2 author) commented himself this point.

About Tags titles, tags values, and tags descriptions, I think there are any 
strings to backport from libexif and any strings improvement to do before 
i18n. Libexif have a better tags descriptions for example.

Regards

Gilles

PS : Andreas, have you subscribe to digiKam-devel ML ?