[Digikam-devel] What is a named color?

Thorsten Schnebeck thorsten.schnebeck at gmx.net
Fri Jun 2 12:58:56 BST 2006

Am Freitag, 2. Juni 2006 12:59 schrieb Oliver Dörr:
> Hi,
> i'm just translating digikam.po from trunk into german and found
> "Named color"

Hi Oliver,

I think you can translate "named color" into "Farbpalette" or leave it 
untranslated as terminus technicus

"Ein Named Color Profile enthält nach ICC-Standard eine Zuordnung von Lab- und
Gerätefarben für selbst benannte Farben. Ein exportiertes Named Color Profile 
enthält die Lab-Farben sowie die über das ICC-Profil berechneten Gerätefarben 
Ihrer selbst erstellten Farbpalette."



More information about the Digikam-devel mailing list