[Digikam-devel] [Bug 138794] New: crop menu item hebrew translation typo

[yuval hager]

------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug, or are watching the assignee.
         
http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=138794         
           Summary: crop menu item hebrew translation typo
           Product: showfoto
           Version: 0.2.0
          Platform: unspecified
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: crash
          Priority: NOR
         Component: general
        AssignedTo: digikam-devel kde org
        ReportedBy: yuval avramzon net


Version:           0.2.0 (using KDE 3.5.5, Gentoo)
Compiler:          Target: x86_64-pc-linux-gnu
OS:                Linux (x86_64) release 2.6.18-gentoo-r2

the '&Crop' menu item should be translated as
חתוך
and not as specified (חתוח).

I am not familiar with the KDE application structure, but I think this comes from the digikam.mo file, so the problem might be there as well.

There are a few more appearances in that file of the word
חיתוח
all of them should be replaced with the correct one: חיתוך.