Planning mass rename of pot files in Calligra

[Friedrich W. H. Kossebau]

Hi,

I have been adding some proper namespace to the names of some Calligra modules 
the last weeks. The last thing to do will be to also properly namespace the 
related po/pot files. See http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/templates/messages/calligra/ for generic names like CommentShape.pot, 
AutocorrectPlugin.pot etc. which should be adapted to renames like in 
https://projects.kde.org/projects/calligra/repository/revisions/c1d9b41892f3075b6f3bcb4c57f4778184740638 

Do avoid losing translations, what can be done to coordinate this with someone 
of the translation team? Who could do the rename of po files in the 
translation repo?

Shall I pass a list of the renames in advance, so the needed po file renaming 
can be perhaps scripted?
Any time when I should do this best?

Cheers
Friedrich